Bài Học Của Lịch Sử / The Lessions Of History (Nguyễn Hiến Lê dịch) .

Bài Học Của Lịch Sử
Trong lời tựa của cuốn”Bài học của lịch sử”, hai tác giả Will Durant và Ariel Durant đã viết: “Cuốn này chỉ là một kết luận nên không cần lời tựa. Sau khi in xong bộ “Lịch sử văn minh từ thời nguyên thủy tới năm 1789”, chúng tôi đã đọc lại hết để sửa nhiều lỗi khi viết hoặc khi in, cả những lỗi bỏ sót nữa. Vừa làm công việc đó chúng tôi vừa ghi những biến cố, những lời phê phán có thể giúp độc giả hiểu những đại sự của thế giới, đoán được đại khái, tương lai ra sao, biết được tính con người và chính sự các Quốc gia. Độc giả sẽ thấy chúng tôi ghi nhiều xuất xứ ở trong các cuốn của bộ Lịch sử văn minh, như vậy, không phải để dẫn chứng đâu mà chỉ là để đưa ra ít nhiều thí dụ và lời giải thích thôi.