Nước Mắt Lưng Tròng (Truyện Dài, Duyên Anh, Chữ Rõ Ràng, Sách Trước 1975)

Truyện dài Nước mắt lưng tròng của Duyên Anh được viết từ năm 1955 sau Điệu ru nước mắt và đăng trên nhật báo Xây Dựng. Đây là truyện dài cuối cùng của Duyên Anh viết về một số thanh niên phóng đãng và những người tuổi trẻ bị lôi vào con đường phóng đãng. Truyện đăng mới được ngót 500 kỳ báo thì Duyên Anh bỏ ngang không viết tiếp. Và, đồng thời, Duyên Anh chuyển hướng không còn viết loại truyện này nữa. Chúng tôi đã MUA BẢN QUYỀN Nước mắt lưng tròng tự khi Duyên Anh khởi viết. Từ đó tới nay, chúng tôi cố ý trông đợi Duyên Anh viết tiếp nhưng Duyên Anh từ chối viết và muốn hoàn lại số tiền đã nhận của nhà xuất bản chúng tôi. Cuối cùng, vì là chỗ thân tình, với lại thấy công phu chúng tôi đánh máy chép lại truyện từ những số báo xuất bản cách đây sáu, bảy năm, Duyên Anh bằng lòng sửa chữa, rút gọn và cắt bỏ nhiều chương để chúng tôi được xuất bản Nước mắt lưng tròng.

Nhà xuất bản cần thưa trước rằng bối cảnh truyện này là bối cảnh của Sài Gòn trước ngày 1-11-1963. Quá khứ không dính dáng gì đến hiện tại. Cho xuất bản Nước mắt lưng tròng là để nghĩ lại một vết thương dĩ vãng. Thế thôi. Hơn nữa, đối với tác giả Duyên Anh, người đầu tiên thổi không khí sống động vào tiểu thuyết báo ngày, chúng tôi độc giả của ông hiểu rõ tại sao ông đã chối bỏ những Điệu ru nước mắt, Trần thị Diễm Châu, Vết thù trên lưng ngựa hoang, Sa mạc tuổi trẻ, để tìm về không khí lãng mạn thuần túy của dân tộc. Như Mây mùa thu. Như Cầu mơ.