Thơ Khác - Other Poetry (Sách Song Ngữ Việt Anh - A Bilingual Edition) .
Guarantee Safe Checkout
Những dòng thơ được giới hạn trong khoảng 5 tới 8 từ đơn tiết, mỗi khổ thơ gồm bốn dòng, có hoặc không có vắt dòng, điều này đôi khi tạo ra một đối âm giữa những mô hình đối xứng và không đối xứng. Việc sử dụng kĩ thuật vắt dòng cũng cho phép Khế Iêm viết nên những bài thơ tự sự ngắn vốn phụ thuộc vào tính liên tục của tư duy và cảm nghĩ. Dòng chảy này được tuôn trào dễ dàng hơn nhờ cách diễn đạt thẳng thắn của ông, là cách diễn đạt mà Trường phái Tân Hình thức Mĩ coi là yếu tố quan trọng.
Giới thiệu “Thơ Khác” (Other Poetry) của nhà thơ Mỹ Frederick Feirstein
Tác giả: Khế Iêm (Khế Yêm)
Người dịch: J.Do Vinh
Năm phát hành: 2011
