Thơ Nôm Miền Nam Thạch Sanh Lý Thông (Kho tàng văn học thế kỷ 19) .

Truyện thơ Thạch Sanh Lý Thông được lưu truyền qua 4 thời kỳ ở những dạng khác nhau:
- Thời thế kỷ 19: Bản nôm Nam, 1855, Duy Minh Thị, khắc ván ở Quảng Đông
- Thời đầu thế kỷ 20: Bản nôm Bắc, 1917, khắc ván ở Hà Nội
- Những năm 30-60: các bản quốc ngữ dựa trên bản nôm, chưa bị chỉnh sửa nhiều.
- Những năm gần đây: các bản quốc ngữ đã chỉnh sửa theo văn mới.
Vậy thì chúng ta cần biết rõ về hai bản nôm của thời kỳ đầu. SG Nguyễn Văn Sâm giúp chúng ta phiên âm để cho thấy văn phong Nam Kỳ Lục Tỉnh khi vùng đất này mới thành lập và đưa ra những từ ngữ cổ mà ngày nay không còn thấy nữa. Với thời gian, hy vọng bản Thạch Sanh Lý Thông, Khải Định 1917 lưu hành ở Bắc, sẽ được giới thiệu.