Tâm Là Gì ? / What is Psyche ? (Song Ngữ Anh Việt - A Bilingual English-Vietnamese Edition) .

Tâm Là Gì? (What is Psyche?)
Tác Giả : Kim Vũ
Sách viết dưới dạng song ngữ Vietnamese - English.

Tôi được duyên may sinh ra và lớn lên ở Việt Nam, một cái nôi Phật Giáo tại vùng Đông Nam Á, có diễm phúc thừa hưởng kho tàng vô giá của kinh điển Phật giáo thuộc cả hai hệ Nam Tông và Bắc Tông. Rất nhiều lời vàng ngọc mà Bậc Đạo Sư truyền lại đã được in ấn, giúp tôi hiểu được những ý niệm quan trọng nhất của Pháp Phật màu nhiệm.
Điều tôi vô cùng ngạc nhiên khi đọc sách viết bằng Anh Ngữ của hầu như toàn bộ các học giả là tại sao không ai dùng từ PSYCHE để dịch chữ TÂM, ý niệm quan trọng hơn hết thảy các ý niệm nào khác.
Tài liệu này được soạn ra với mục tiêu duy nhất là đề nghị một sự duyệt xét danh từ vốn là chìa khóa cho sự hiểu biết chính xác rất cần thiết, hầu đem đến lợi hạc cho những ai muốn được tắm gội trong Biển Chân Như.